Como transformar registos em papel em registos informatizados mais fiáveis de uma forma eficiente: o caso da Serviam